Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
asociada
Italian translation:
associata/annessa/integrata
Added to glossary by
Maria Assunta Puccini
Jun 8, 2005 19:55
18 yrs ago
Spanish term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
asociada
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Significado d la luz de aviso asociada (esta luz de aviso integra la puesta en servicio)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | associata/annessa/integrata |
Maria Assunta Puccini
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Spanish
&
Italian
Works in field
Colombia
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian) 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
32
Selected
associata/annessa/integrata
preferisco associata, come nel testo spagnolo.
Ciao Mariana,
M.A.
Ciao Mariana,
M.A.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Maria Assunta. Un salutone dall'Argentina fino a Colombia!!!!"
Discussion
Grazie di che? Figurati! :))