Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
queta
French translation:
chète ou soie
Added to glossary by
Magali de Vitry
Sep 28, 2005 12:27
18 yrs ago
Spanish term
queta
Spanish to French
Science
Zoology
dans la description de la face ventrale d'un vers de terre, se trouve "la queta", à une extrémité. J'ai trouvé des sites remarquables, mais rien pour désigner cette partie.
Proposed translations
(French)
5 | chète ou soie | Andrés Martínez |
Proposed translations
1 hr
Selected
chète ou soie
Queta = cada una de las numerosas formaciones filamenosas de variada morfología, quitinosas, ocasionalmente calcificadas, formadas por una única célula epidérmica, que aparecen agrupadas en haces en los parápodos de los poliquetos y sobre la epidermis de los oligoquetos y los hirundíneos, que se utilizan para la fijación, la locomoción y la defensa.
http://index-biologie.nuxit.net/biologieorganismeanimaux1.ht...
3 Classes dans l'embranchements des Annélides :
- Classe des Polychètes :
Tous ou presque sont marins ou d'eau saumâtre. La métamérie est parfaite et chaque métamères comporte des expensions latérales locomotrices, les parapodes. ***Ces parapodes sont garnis de très nombreuse soies, d'où le nom du groupe ***(polys : beaucoup et ***chète : soie***).
-Classe des ***Oligochètes*** :
Caractérisés par l'absence de parapodes, de tentacule antérieur et par ***peu de soie (oligo : peu)***. On distingue selon le milieu de vie :
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion