Glossary entry

Spanish term or phrase:

Barco coche

French translation:

Pour bateau ou voiture

Added to glossary by Willa95
Apr 2, 2017 10:09
7 yrs ago
Spanish term

Barco coche

Spanish to French Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Bonjour,

Comment comprenez-vous "Barco coche" dans ce contexte :

https://www.amazon.es/Pulsador-Boton-Bloqueo-Barco-Coche/dp/...

Merci
Proposed translations (French)
4 +1 Pour bateau ou voiture

Discussion

Willa95 (asker) Apr 3, 2017:
Ah ah c'est clair !!!
Susana E. Cano Méndez Apr 3, 2017:
:D On ne sait jamais avec Amazon!
Willa95 (asker) Apr 2, 2017:
Merci Susana, effectivement, je pensais à ça aussi. Je ne voyais pas de voiture allant dans l'eau comme dans James Bond :D

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

Pour bateau ou voiture

Je pense qu'il s'agit de ceci.

Bon dimanche.
Peer comment(s):

agree Antoine Dequidt
11 hrs
Merci, Antoine :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search