Es una expresión que no había oído en castellano, pero sí muchas veces en francés.
Mira en Google.fr la cantidad de posibilidades que tienes.
una de las definiciones cuyo enlace te pego:


"Rendre l'enfant citoyen
L'idée de la citoyenneté est de permettre à l'enfant d'être acteur et codécideur des règles de vie qui lui sont appliquées. Elle fait référence à la notion d'apprentissage de l'autonomie. Elle fait également référence à une pédagogie du droit, faciliteur de la vie collective, démocratiquement déterminé..."

El sentido del texto es hacer que esos ciudadanos conozcan ese patrimonio y para ello hay que hacérselo conocer. Suerte.