barra corrida

Spanish to French Marketing Textiles / Clothing / Fashion étalagisme

Bonjour,

Je traduis un document urgent portant sur l'étalagisme.

Comment comprenez-vous « barra corrida » dans le présent contexte ?

"Vamos a trabajar las estructuras a modo frontal y solo utilizaremos una ***barra corrida*** como máximo dentro de la estructura global de la pared.
[...]
Aquellas tiendas  que necesiten continuar  la colección podrán hacer  una ***barra corrida*** y otro look frontal."

S'agit-il d'une sorte de portemanteau, de main courante ? D'autre chose ?

Merci beaucoup.