Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
fuera bono a precio del bono
French translation:
hors-forfait au prix du forfait
Added to glossary by
Catherine Laporte
Jul 3, 2006 18:44
17 yrs ago
Spanish term
madli (X)
fuera bono a precio del bono
Spanish to French
Other
Telecom(munications)
Telefonía móvil
Forfait/bono de telefonía personal
TARIFICACIÓN SIMPLE
Llamadas **fuera bono a precio del bono**
TARIFICACIÓN SIMPLE
Llamadas **fuera bono a precio del bono**
Proposed translations
(French)
| 4 | hors-forfait au prix du forfait |
Catherine Laporte
|
Proposed translations
11 hrs
Catherine Laporte
Spain
Spain
Native in French
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
hors-forfait au prix du forfait
Une possibilité...
Note from asker:
| Hola Florecilla, en mi texto diferencian el "forfait" del "bono" y aquí aparecen las dos palabras. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Florecilla. De hecho "forfait=bono". Lo han puesto también en castellano porque en España lo de "forfait" se usa sólo para el esquí."
Something went wrong...