Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
avanzar posiciones
French translation:
Progresser sur le terrain
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Jan 4, 2011 01:06
13 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
avanzar posiciones
Spanish to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
rugby
El físico y la técnica se combinan en este deporte donde además de ser fuerte y rápido, hay que tener una buena visión de juego y una gran calidad técnica para *avanzar posiciones* y ayudar a los compañeros.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Progresser sur le terrain |
Thierry LOTTE
|
| 3 | gagner du terrain |
CLARA BOYA
|
Proposed translations
+2
27 mins
Thierry LOTTE
Native in French
15 Years as an International Executive
Native in: French 
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Progresser sur le terrain
C'est le but de tous jeux avec un ballon et deux équipes... non ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!!"
17 hrs
gagner du terrain
Suggestion.
Something went wrong...