Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
troquelado
French translation:
Découpe
Added to glossary by
Luisa Pena Montero
Feb 12, 2009 18:20
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
The sense of detail
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 4 more.
troquelado
Spanish to French
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Fabricación de etiquetas
Contexto: Nos adaptamos a los diseños más exigentes ofreciendo etiquetas con stamping de colores, relieves, troquelados irregulares, impresión Braille, hologramas, etc.
Gracias de antemano.
Gracias de antemano.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Découpe |
Béatrice Noriega
|
| 3 | "massicotage" (es un neologismo como frigidaire)/"guillotinage" |
watermelon_man
|
Proposed translations
+1
3 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
Découpe
una opcion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
13 hrs
"massicotage" (es un neologismo como frigidaire)/"guillotinage"
es el término de las imprentas porque la marca de herramienta más famosa en ese ámbito laboral era "Massicot".
Something went wrong...