Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
modulante en aire
French translation:
modulant à air
Added to glossary by
lysiane
Mar 21, 2007 10:31
17 yrs ago
Spanish term
modulante en aire
Spanish to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Réchauffeur de poche de coulée
Control de temperatura:
El tipo de control utilizado es +++ modulante en aire ++++. El regulador de temperatura recibe una señal del termopar, la compara con la consigna indicada y elabora una señal correctora que actúa sobre la válvula de mariposa.
Merci pour votre aide.
El tipo de control utilizado es +++ modulante en aire ++++. El regulador de temperatura recibe una señal del termopar, la compara con la consigna indicada y elabora una señal correctora que actúa sobre la válvula de mariposa.
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | modulant à air |
maria gomez
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
modulant à air
Para mantener la temperatura adecuada en el caldero de colada se tuiliza cada vez mas el aire liquido. La palabra "modulant" a menudo se utiliza con gas "au gaz" utilizado anteriomente, pero también encontramos "à air".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "D'accord. merci à tous les 2."
Something went wrong...