Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cavitación articular (no cavilación)
French translation:
cavitation articulaire
Added to glossary by
Brigitte Gaudin
Feb 25, 2007 16:32
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Cavilación articular
Spanish to French
Science
Medical: Health Care
EFECTOS MECANICOS
Cavilación articular, aumento de las
amplitudes articulares, liberación de
adherencias articulares
Cavilación articular, aumento de las
amplitudes articulares, liberación de
adherencias articulares
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | cavitation articulaire |
Brigitte Gaudin
|
Proposed translations
+1
1 hr
Brigitte Gaudin
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
cavitation articulaire
Il doit s'agir d'une erreur, c'est cavitación et non cavilación
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2007-02-25 18:54:03 GMT)
--------------------------------------------------
C'est le bruit caractéristique, appelé aussi « craquement articulaire » émis lors des manipulations effectuées par les chiropraticiens ou les ostéopathes sur les articulations.
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2007-02-25 18:54:03 GMT)
--------------------------------------------------
C'est le bruit caractéristique, appelé aussi « craquement articulaire » émis lors des manipulations effectuées par les chiropraticiens ou les ostéopathes sur les articulations.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...