Glossary entry

Spanish term or phrase:

post-operatorio

French translation:

le post-operatoire ou postoperatoire

Added to glossary by Mamie (X)
May 27, 2004 14:13
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

post-operatorio

Spanish to French Other Medical (general)
Est-ce qu'on utilise postopératoire comme substantif?
Proposed translations (French)
5 +4 le post-operatoire

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

le post-operatoire

oui, comme en espagnol.
Peer comment(s):

agree Paul Bousquet : Le postopératoire. Même si on trouve des occurrences du terme postopératoire écrit avec et sans trait d'union, c'est la graphie en un seul mot qui est privilégiée, en raison de la tendance à la simplification de l'orthographe française. [OLF 2002]
2 hrs
Ok. Merci.
agree Maria Castro Valdez
1 day 21 hrs
Merci.
agree Dominique Roques
2 days 20 hrs
merci
agree Ayisyen
8 days
merci.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search