Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Áreas Corporativas
French translation:
Services corporatifs
Added to glossary by
Catherine Laporte
Jul 3, 2006 16:31
17 yrs ago
Spanish term
France
Faites voyager vos idées !
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French
Áreas Corporativas
Spanish to French
Other
Marketing / Market Research
Voici le schéma:
Estructura Organizativa
Dirección: XXX Director General
Áreas Corporativas
- Marketing (XXX)
- Tecnología (XXX)
- Desarrollo empresarial (XXX)
Des suggestions? Merci d'avance!
Estructura Organizativa
Dirección: XXX Director General
Áreas Corporativas
- Marketing (XXX)
- Tecnología (XXX)
- Desarrollo empresarial (XXX)
Des suggestions? Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 3 | Services corporatifs |
Catherine Laporte
|
| 4 | services/départements |
JulieM
|
| 1 | Secteurs Institutionnels |
watermelon_man
|
Proposed translations
2 hrs
Catherine Laporte
Spain
Spain
Native in French
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Services corporatifs
Une proposition....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'essaie en général d'éviter le terme corporatif en français. Mais s'agissant ici effectivement d'une corporation... Merci beaucoup."
16 hrs
services/départements
quelques suggestions...
1 day 25 mins
Secteurs Institutionnels
estos topicos tan pomposos... no se, te sugiero esto.
Something went wrong...