Glossary entry

Spanish term or phrase:

soplado artesanal

French translation:

(verre) soufflé artisanal

Added to glossary by Agnès Bourguet
Jun 28, 2005 13:53
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

splado artesanal

Spanish to French Tech/Engineering Manufacturing
El proceso industrial sigue los pasos del splado artesanal, utilizado para hacer objetos artísticos.
(fabrication de la bouteille)
Proposed translations (French)
4 (Verre) soufflé artisanal

Proposed translations

7 hrs
Selected

(Verre) soufflé artisanal



Supongo que se trata de sOplado artesanal.

Artedehoy.com - El vidrio artesanal: VIDRIO SOPLADO, FUSING ...
LA TRINIDAD - El "CRISTAL de SEVILLA" - VIDRIO SOPLADO ARTESANAL ... Actividad:
Fábrica de Vidrio artesanal - VIDRIO SOPLADO ARTESANAL. Dirección: ...
www.artedehoy.net/html/vidrioartesanal.html - 41k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.artedehoy.net ]

acambiode.com España - TA Fábrica de Vidrio La Trinidad SLL ...
Intercambios para empresas. vidrio soplado artesanal, tulipa guardabrisa semana
santa, copa oficial cata aceite oliva con o sin tapa official olive oil ...
www.acambiode.com/empresa_ 38777090030968665269486556664565.html - 29k - En cach


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 20 mins (2005-06-28 21:14:05 GMT)
--------------------------------------------------

RAKEN E-Commerce in Mediterranean, Arab and African cultures
Lampes, appliques, lustres, pendants et ornements en fer forgé et verre soufflé artisanal Historique de l\'artisanat de fer forgé en Tunisie ...
www.raken.com/other/fr/Sitemap.asp - 42k - En caché - Páginas similares

Anciens compagnons verriers et apprentis du cerfav
... Maurice Marinot, pour assimiler la tradition du verre soufflé artisanal,ténacité qui lui permit, selon ses termes, de “ penser en verre “ et d’inventer ...
www.idverre.net/ateliers/expo10ans.html - 13k - 27 Jun 2005 - En caché - Páginas similares


Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "sans aucun doute"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search