Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
conducta típica
French translation:
conduite typique OU caractéristique
Added to glossary by
Gad Kohenov
Jun 16, 2008 17:26
15 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
conducta típica
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
"El ilícito de! art. 197 CP, aplicable al presente caso, exige la obtención de información cuyo acceso estaba vedado al autor, conducta que sería ***típica*** con independencia de su posterior divulgación, exigiendo para que se de dicho delito ¡os siguientes elementos"
autre exemple
"para diferenciar la conducta típica de la mera indiscreción es necesario que lo comunicado afecte a la esfera de la intimidad que el titular quiere proteger..."
La formule "conducta típica" apparaît souvent dans une décision de justice. Un équivalent juridique en fr?merci
autre exemple
"para diferenciar la conducta típica de la mera indiscreción es necesario que lo comunicado afecte a la esfera de la intimidad que el titular quiere proteger..."
La formule "conducta típica" apparaît souvent dans une décision de justice. Un équivalent juridique en fr?merci
Proposed translations
(French)
3 +6 | conduite typique OU caractéristique | Gad Kohenov |
Change log
Jun 17, 2008 05:24: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
+6
14 mins
Selected
conduite typique OU caractéristique
Mes suggestions
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "de nouveau un grand merci!"
Something went wrong...