Glossary entry

espagnol term or phrase:

pagador de rendimientos

français translation:

l’agent payeur des intérêts

Added to glossary by maria gomez
Mar 14, 2007 12:48
17 yrs ago
1 viewer *
espagnol term

pagador de rendimientos.

espagnol vers français Droit / Brevets Droit (général) NOMBRAMIENTO DE REPRESENTANTE
....... otorga a ........autoridad para actuar como su REPRESENTANTE FISCAL, no pudiéndose entender gestor o depositario de bienes, o pagador de rendimientos.
Proposed translations (français)
4 +2 l’agent payeur des intérêts

Proposed translations

+2
1 heure
Selected

l’agent payeur des intérêts

Como puedes ver en el enlace 1, pagador de rendimientos y pagador de intereses son sinonimos.
En frances se suele utilizar "agent payeur" en España, a veces acortamos...
Peer comment(s):

agree Zuli Fernandez
25 minutes
Gracias Zuli
agree José Quinones
7 heures
Merci José
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias Maria!!!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search