l'équivalent français dépendra en fait du contexte (impossible à deviner dans l'extrait) : soit l'affaire relève d'un litige "social" dans le sens "relations employeur-employé, auquel cas "juzgado social" se traduira par "tribunal des prud'hommes" ; soit il s'agit d'un litige opposant un assuré social à la sécurité sociale, auquel cas ledit litige relève d'un "tribunal des affaires de la sécurité sociale"