Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
compromisos de pago de pasivos
French translation:
engagement de payer le passif
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Apr 15, 2013 16:01
11 yrs ago
Spanish term
compromisos de pago de pasivos
Spanish to French
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Accord de transaction
Bonjour,
Accord de transaction. Il y a eu une série d'impayés.
Contexte :
"No obstante lo anterior, el Adquirente abonará las deudas de YYY listadas en el Anexo OOO, con un límite de ZZZ EUROS.
Más allá de esta cantidad, el Adquirente no adquirirá compromisos de pago de pasivos en relación con el centro de VVVV."
"engagement de paiement des passifs" ?
Merci !
Accord de transaction. Il y a eu une série d'impayés.
Contexte :
"No obstante lo anterior, el Adquirente abonará las deudas de YYY listadas en el Anexo OOO, con un límite de ZZZ EUROS.
Más allá de esta cantidad, el Adquirente no adquirirá compromisos de pago de pasivos en relación con el centro de VVVV."
"engagement de paiement des passifs" ?
Merci !
Proposed translations
(French)
4 +1 | engagement de payer le passif | María Belanche García |
Proposed translations
+1
56 mins
Selected
engagement de payer le passif
.
Note from asker:
Merci beaucoup, Maria. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...