Spanish to French Law/Patents Law: Contract(s)

"Si a la finalización del contrato no se hubiese alcanzado las cifras previstas, XXX pagará a YYY una compensación económica de carácter fijo en concepto de "reserva de planta".

Réserve d'usine ?? Je ne vois pas trop ce que cela veut dire.