Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en el momento específico que se dio
French translation:
au moment précis où elle a éclaté
Added to glossary by
Dominique Roques
Apr 25, 2007 10:35
17 yrs ago
Spanish term
en el momento específico que se dio
Spanish to French
Other
International Org/Dev/Coop
Las críiticas hacia el funcionamiento del Ejército (IDF), a la planificación del gobierno, y quizás a la necesidad de la guerra en el momento específico que se dio provienen de todos los sectores políticos
Proposed translations
(French)
| 5 | au moment précis où elle a éclaté |
Dominique Roques
|
| 3 | au moment précis où elle s'est déclarée |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
44 mins
Dominique Roques
France
France
Native in French
Specializes in field
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
au moment précis où elle a éclaté
au moment précis où elle a éclaté
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
au moment précis où elle s'est déclarée
la guerre.....
ou au moment dans le temps où elle a été déclarée
ou au moment dans le temps où elle a été déclarée
Something went wrong...