Spanish term (edited): paquete de ofim�tica

Une suite (en informatique) est un ensemble de logiciels lourds de bureautique, pouvant communiquer entre eux.

Office est une suite bureautique de Microsoft, comprenant Word, Excel et Powerpoint, plus Access dans la version Pro.

Pack, en informatique, est un ensemble de logiciels, de disquettes, de disques compacts.

Par exemple, « suite » est le terme employé par l'entreprise de prestations informatiques pour laquelle je travaille.

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 58 mins (2005-10-31 07:28:07 GMT)
--------------------------------------------------

Ex. de CV :
http://flelchat.free.fr/Cvfl.html
http://viticourmont.com/renecourmont.htm

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 3 mins (2005-10-31 15:32:40 GMT)
--------------------------------------------------

Mariana, acabo de hablar con la moderadora que me comenta que diste varias respuestas en una misma "case réponse" y que efectivamente en las siguientes dabas una de mis opciones. Cuando yo te contesté sólo había la respuesta en la que hablabas de "applications ofimatiques" y luego, antes de proponer la mía, ya no había ninguna tuya. Así que no ví las otras respuestas tuyas. En cuanto a los comentarios, solamente decía que "ofimática" se dice "bureautique" en francés y que "sistema operativo" se dice "système d'exploitation" (puesto que esto aparecía en tus referencias). Luego, añadí "cuidado con la pesca en Internet", queriendo decir que hay que seleccionar cuidadosamente la información que uno encuentra. Nada más.

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs 51 mins (2005-10-31 17:20:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

¡Gracias!