Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
las "cañas"
French translation:
verres de bière
Added to glossary by
cecile alves
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 9, 2010 17:24
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
las "cañas"
Spanish to French
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
echecs
el torneo de rápidas, las "cañas",
Proposed translations
(French)
| 2 | joutes equestres |
tierri pimpao
|
Change log
Mar 11, 2010 04:44: cecile alves Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
tierri pimpao
France
France
Native in French
Works in field
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
joutes equestres
difficile sans contexte car je ne sais pas si c'est avec un sans métaphorique. C'est un jeu ancien qui ressemble à des joutes équestres
Note from asker:
| Merci Tierri, en fait il s'agissait de verres de bières. DSL :-) |
Something went wrong...