Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
barritas
French translation:
barre à mâcher
Added to glossary by
Alexandre Tissot
May 9, 2014 08:51
10 yrs ago
Spanish term
barritas
Spanish to French
Other
Food & Drink
Questionnaire portant sur l'alimentation de nos amis félins et canidés
Bonjour,
Dans un questionnaire portant sur l'alimentation de nos amis félins et canidés.
"¿Qué tipo de snacks /premios envasados le ha dado a su perro/s durante el último año?
Snack dentales
Galletas secas
Huesos para masticar
***Barritas*** para masticar
Golosinas"
Des barquettes à mastiquer ?
J'ai traduit "barritas" par "barquettes" mais pour cette question, je m'interroge.
Merci !
Dans un questionnaire portant sur l'alimentation de nos amis félins et canidés.
"¿Qué tipo de snacks /premios envasados le ha dado a su perro/s durante el último año?
Snack dentales
Galletas secas
Huesos para masticar
***Barritas*** para masticar
Golosinas"
Des barquettes à mastiquer ?
J'ai traduit "barritas" par "barquettes" mais pour cette question, je m'interroge.
Merci !
Proposed translations
(French)
5 | barre à mâcher | Clara Chassany |
4 +6 | bâtonnets | Agnès Bourdin |
Proposed translations
13 mins
Selected
barre à mâcher
barre à mâcher
Note from asker:
Merci, Clara. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à toutes !"
+6
9 mins
bâtonnets
Des bâtonnets à mâcher.
Note from asker:
Merci, Agnès. |
Peer comment(s):
agree |
María Belanche García
2 mins
|
agree |
Chéli Rioboo
: Bien sûr !
3 mins
|
agree |
Martine Joulia
5 mins
|
agree |
Leïla Hicheri
12 mins
|
agree |
AmbelyTrad
4 hrs
|
agree |
murielm
9 days
|
Something went wrong...