Spanish to French Bus/Financial Finance (general)

Contexte :

"El objeto social recogido en la escritura de constitución de la Sociedad consiste "en ser representante de sociedades o agencias de valores, o sociedades o agencias de valores y bolsa en los terminos establecidos en la Ley de Mercado de Valores..."

Por cierto, cual es la differencia entre el primer "sociedades o agencias de valores" y el segundo en el contexto que he dado.

Merci d'avance,

Mathieu