Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
documentos de cargo o data
français translation:
notes de débit ou d'information
Added to glossary by
Martine Joulia
Dec 12, 2009 18:40
14 yrs ago
2 viewers *
espagnol term
France
documentos de cargo o data
espagnol vers français
Droit / Brevets
Finance (général)
Poder
1) Con carácter MANCOMUNADO, es decir, para su ejercicio en unión de otra
persona con facultades bastantes al efecto:
a) Firmar toda clase de documentos de cargo o data, cheques, recibos, facturas, abonarés
y, en general, cuanto exija la gestión del Banco.
Qu'est-ce qu'un "documento de cargo o data" ?
Merci d'avance !
persona con facultades bastantes al efecto:
a) Firmar toda clase de documentos de cargo o data, cheques, recibos, facturas, abonarés
y, en general, cuanto exija la gestión del Banco.
Qu'est-ce qu'un "documento de cargo o data" ?
Merci d'avance !
Proposed translations
(français)
| 4 | notes de débit ou d'information |
Martine Joulia
|
Change log
Dec 18, 2009 14:33: Martine Joulia Created KOG entry
Proposed translations
12 heures
Martine Joulia
Espagne
Espagne
Native in français
Espagne
Try me
Native in: français 
Works in: espagnol vers français, catalan vers français, anglais vers français
Related KudoZ points
:
75
Selected
notes de débit ou d'information
ou encore "toutes sortes de documents comptables ou informatifs"...
Comme toujours avec ce type de pouvoir, on tente de couvrir le plus large spectre.
Comme toujours avec ce type de pouvoir, on tente de couvrir le plus large spectre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...