Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"hoy son noticia"
French translation:
à la une aujourd´hui
Added to glossary by
Politi
Nov 18, 2005 15:44
18 yrs ago
Spanish term
Spain
Seriedad y pasión por una profesión
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish
"hoy son noticia"
Spanish to French
Bus/Financial
Finance (general)
il s'agit du titre de la liste des principaux titres cotés en bourse, dans la section financière d'un journal économique...
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | à la une aujourd´hui |
Politi
|
| 4 | les titres distingués/ remarquables d'aujourd'hui |
Mariana Zarnicki
|
Proposed translations
+3
28 mins
Selected
à la une aujourd´hui
Une suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "excellent, merci à tous, et excusez le retard..."
1 hr
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
27
les titres distingués/ remarquables d'aujourd'hui
una sugerencia.
Something went wrong...