Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
caja general de tierra de protección
French translation:
boîtier général de protection réseau
Added to glossary by
SOL MARZELLIER DE PABLO
Jan 5, 2011 16:56
13 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
caja general de tierra de protección
Spanish to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Presupuesto instalación planta fotovoltaiva
En el subcapítulo de Redes de tierras del presupuesto de la instalación de una planta fotovoltaica aparece "caja general de tierra de protección" y no estoy segura del equivalente correcto en francés:
SUBCAPÍTULO TIERRA RED DE TIERRAS
Tierras interior protección
Instalación de puesta a tierra de protección en el edificio de transformación, con
el conductor de cobre desnudo, grapado a la pared, y conectado a los equipos
de MT y demás aparamenta de este edificio, así como una ***caja general de tierra
de protección*** según las normas de la compañía suministradora.
Muchas gracias de antemando :)
SUBCAPÍTULO TIERRA RED DE TIERRAS
Tierras interior protección
Instalación de puesta a tierra de protección en el edificio de transformación, con
el conductor de cobre desnudo, grapado a la pared, y conectado a los equipos
de MT y demás aparamenta de este edificio, así como una ***caja general de tierra
de protección*** según las normas de la compañía suministradora.
Muchas gracias de antemando :)
Proposed translations
(French)
1 | boîtier général de protection réseau | SOL MARZELLIER DE PABLO |
Change log
Jan 12, 2011 11:29: SOL MARZELLIER DE PABLO Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
boîtier général de protection réseau
¿Voy por buen camino? :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...