Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aprobar la fase de oposición de las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo
French translation:
être reçu au concours/être admis par concours/avoir surmonté les epreuves d'admission
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Jan 28, 2006 23:08
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
aprobar la fase de oposición de las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo
Spanish to French
Other
Education / Pedagogy
En un certificado de un ministerio:
"Certifica que xxx ha aprobado la fase de oposición de las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo de Observadores de Meteorología del Estado"
"Certifica que xxx ha aprobado la fase de oposición de las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo de Observadores de Meteorología del Estado"
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | être admis par concours,avoir surmonté les epreuves d'admission... |
Mamie (X)
|
Proposed translations
+2
12 hrs
Spanish term (edited):
aprobar la fase de oposici�n de las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo
Selected
être admis par concours,avoir surmonté les epreuves d'admission...
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias!!"
Something went wrong...