Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
concentraducto
French translation:
Hydrocarboduc
Added to glossary by
Maud Durand
Sep 10, 2013 18:22
10 yrs ago
Spanish term
Spain
Profesionalismo, calidad y rapidez
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Spanish, Spanish to French
concentraducto
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
concentraducto
XXX está llevando a cabo la construcción del concentraducto de....
Proposed translations
(French)
| 4 | Hydrocarboduc |
Maud Durand
|
| 4 | gaines pour le transport du minerai concentré |
Marcombes (X)
|
Change log
Sep 15, 2013 07:23: Maud Durand Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Maud Durand
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Traducción/Edición EN, ES>FR
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
Hydrocarboduc
Pipeline pour transporter le charbon.
Note from asker:
| Muchas gracias por tu respuesta. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
gaines pour le transport du minerai concentré
Minerai à certaines teneurs
Gaines
Gaines pour le transport
Gaines
Gaines pour le transport
Note from asker:
| Muchas gracias por tu respuesta. |
Reference comments
2 hrs
Reference:
Je ne sais pas comment on dirait ce mot, mais je sais que ça sert à transporter du fer ou un'autre métal concentré, pas charbon. En anglais, ça serait oreduct
Note from asker:
| Muchas gracias por tu respuesta. |
Something went wrong...