Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cédula juridica
French translation:
numéro d'identification d'une entreprise au Costa Rica/équivalent du numéro SIREN français
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-02-01 06:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 28, 2013 16:19
11 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Native in: Spanish 
, French
cédula juridica
Spanish to French
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
testamento
es para un testamento, gracias
Proposed translations
(French)
| 4 | numéro d'identification d'une entreprise au Costa Rica/équivalent du numéro SIREN français |
María Belanche García
|
Proposed translations
2 hrs
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
120
Selected
numéro d'identification d'une entreprise au Costa Rica/équivalent du numéro SIREN français
En este documento encontrará el nombre de la sociedad, con la cédula jurídica, que es el número que identifica a la sociedad.
http://www.notarioexpress.com/PersoneriaJuridica.aspx
Le numéro SIREN (Système d’identification du répertoire des entreprises) est un numéro d’identification attribué par l’INSEE aux entreprises. Le numéro Siren d’une entreprise se compose de 9 chiffres.
http://www.definitions-marketing.com/Definition-Numero-Siren
http://www.notarioexpress.com/PersoneriaJuridica.aspx
Le numéro SIREN (Système d’identification du répertoire des entreprises) est un numéro d’identification attribué par l’INSEE aux entreprises. Le numéro Siren d’une entreprise se compose de 9 chiffres.
http://www.definitions-marketing.com/Definition-Numero-Siren
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias por tu ayuda."
Something went wrong...