Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Bachiller en ciencias Biológicas
French translation:
Baccalauréat Scientifique option SVT (Sciences de la vie et de la terre)
Spanish term
Bachiller en ciencias Biológicas
| 4 +3 | Baccalauréat Scientifique option SVT (Sciences de la vie et de la terre) |
fransua
|
| 4 | Baccalauréat en sciences biologiques |
Constantinos Faridis (X)
|
Non-PRO (1): Manuela Mariño Beltrán (X)
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Baccalauréat Scientifique option SVT (Sciences de la vie et de la terre)
| agree |
Manuela Mariño Beltrán (X)
: Si c'est pour la France, c'est exactement ceci...
27 mins
|
|
Merci Manuela !
|
|
| agree |
henry959
3 hrs
|
|
Merci Henry !
|
|
| agree |
Cristina Peradejordi
: exact
17 hrs
|
|
Merci Cristina !
|
Baccalauréat en sciences biologiques
Baccalauréat en sciences biologiques (3 ans - avec stage facultatif) Programme relevant du Département de sciences biologiques, offert avec quatre ...
www.etudes.umontreal.ca/.../123510_desc.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
HOPI BOTANICALS
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Αυτός ο ιστότοπος μπορεί να βλάψει τον υπολογιστή σας.
M. Bouchard était détenteur d'un baccalauréat es arts du Collège Jean-de-Brébeuf de Montréal, d'un baccalauréat en sciences biologiques de l'Université de ...
hopibotanicals.com/blog/page/6/
#
Baccalauréat en sciences biologiques, Université du Québec à Montréal (1999); Maîtrise en sciences biologiques, Université du Québec à Montréal (2001) ...
www.cef-cfr.ca/index.php?n... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
UQTR - Baccalauréat en sciences biologiques et écologiques
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
7675 - Baccalauréat en sciences biologiques et écologiques. ... OU être titulaire d'un diplôme d'études collégiales (DEC) en sciences de la nature ou l' ...
https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/.../pgmw001?...
--------------------------------------------------
Note added at 41 λεπτά (2010-08-09 12:10:46 GMT)
--------------------------------------------------
de Canda et de France>
Baccalauréat en sciences biologiques. Au cours du premier cycle, ... vous analyserez ensuite au sein d'un laboratoire de biologie marine à Wimereux (France) ...
www.uclouvain.be/rhetos-biologie.html -
| Merci!!! Muchas gracias |
Discussion