Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aprobó/alcanzó
French translation:
reçu
Added to glossary by
Cyrielle Hardenne
Apr 3, 2008 00:18
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Canada
English & Spanish > French Translator
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Systema de evaluación de los alumnos en Argentina
Spanish to French
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Résultats scolaires/Evaluaciones
Hola, tengo que traducir algunas evaluaciones de un alumno en Argentina, tengo los acrónimos A (Alcanzó), MS (Alcanzó MS) y S (Alcanzó S). Cuál sería la traducción en francés? Gracias!
Je dois traduire des notes scolaires délivrées par une école en Argentine, j'ai les acronymes A (Alcanzó), MS (Alcanzó MS) et S (Alcanzó S). Quel serait leur équivalent en français? Merci!
Je dois traduire des notes scolaires délivrées par une école en Argentine, j'ai les acronymes A (Alcanzó), MS (Alcanzó MS) et S (Alcanzó S). Quel serait leur équivalent en français? Merci!
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | A = aprobó reçu |
chantal pittard
|
Proposed translations
+2
24 mins
chantal pittard
Argentina
Argentina
Native in French
Argentina
En/Spa to Fr Translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
10
Selected
A = aprobó reçu
A = aprobó reçu
MS = muy satisfactorio très satisfaisant
S = satisfactorio satisfaisant
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-04-03 00:45:36 GMT)
--------------------------------------------------
système d'évaluation soclaire en Argentine
MS = muy satisfactorio très satisfaisant
S = satisfactorio satisfaisant
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-04-03 00:45:36 GMT)
--------------------------------------------------
système d'évaluation soclaire en Argentine
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup! Ca me conforte dans mes idées!"
Something went wrong...