Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
avance
French translation:
ébauche // proposition
Added to glossary by
Virginie T
Nov 21, 2013 17:07
10 yrs ago
Spanish term
Professional, Reliable and fast
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
avance
Spanish to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"2.3. Avance del Impuesto sobre Sociedades
Como mínimo una vez al año procederíamos a realizar un avance de la declaración del Impuesto sobre Sociedades que deberá presentar la Sociedad una vez aprobadas las cuentas. Dicho avance sería objeto de comentario en una reunión con la Dirección."
D'avance merci !
Como mínimo una vez al año procederíamos a realizar un avance de la declaración del Impuesto sobre Sociedades que deberá presentar la Sociedad una vez aprobadas las cuentas. Dicho avance sería objeto de comentario en una reunión con la Dirección."
D'avance merci !
Proposed translations
(French)
| 3 | ébauche // proposition |
Aitor Aizpuru
|
| 4 | le brouillon |
Rosaire
|
Proposed translations
1 hr
Aitor Aizpuru
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
French
Mexico
Native Translator. Expert in Chemistry
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
ébauche // proposition
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Aitor !"
7 days
le brouillon
... nous présenter un brouillon de la déclaration d'impôts..
Reference:
http://www.lecourrier.es/les-sept-nouveautes-de-la-declaration-2012-de-limpot-sur-le-revenu/
Something went wrong...