Glossary entry

Spanish term or phrase:

atomizado

French translation:

atomisé

Added to glossary by jm meinier
Mar 6, 2012 19:08
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

atomizado

Spanish to French Bus/Financial Business/Commerce (general)
Dans la phrase

"En un mercado cada vez más competitivo, atomizado, globalizado y exigente, la empresa entiende el diseño como una herramienta imprescindible para poder diferenciarse, ser más competitiva, innovar y comunicar mejor sus valores."

Merci
Proposed translations (French)
4 +5 atomisé
4 +1 fragmenté

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

atomisé

...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-03-06 19:14:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mercator.fr/lexique-marketing-definition-marche-f...
Peer comment(s):

agree Christine Correcher
2 mins
Merci!
agree María Belanche García
31 mins
Merci!
agree Letredenoblesse
1 hr
Merci!
agree Sonia Koprivica
2 hrs
Merci bien!
agree Maryline Pinton : Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ?
2 days 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
+1
3 mins

fragmenté

-
Peer comment(s):

agree Aurerog
10 hrs
Merci !
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search