Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
proceso de compraventa
French translation:
transaction commerciale
Added to glossary by
Anne Leblanc
Sep 23, 2006 19:41
17 yrs ago
Spanish term
Spain
reliable, experienced, competitive rates
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
proceso de compraventa
Spanish to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
en un contexto de que una empresa compra a otra
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | transaction commerciale |
Mamie (X)
|
| 5 -1 | processus d'achat-vente |
alexandre kounde (X)
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
transaction commerciale
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Mamie!"
-1
20 mins
processus d'achat-vente
Transactions d'achat / vente d'entreprise: recettes gagnantes et boîtes à outils
Gérer efficacement chacune des phases du **processus d'achat-vente** d'entreprise;
Apprendre les meilleures pratiques (trucs et astuces) pour l'ensemble du **processus d'achat-vente**, étape par étape;
Acquérir les connaissances spécifiques sur les principaux contrats en matière de vente d'entreprise;
http://formation.barreau.qc.ca/niveau3.jsp?codEv=1162&nrEv=2...
Gérer efficacement chacune des phases du **processus d'achat-vente** d'entreprise;
Apprendre les meilleures pratiques (trucs et astuces) pour l'ensemble du **processus d'achat-vente**, étape par étape;
Acquérir les connaissances spécifiques sur les principaux contrats en matière de vente d'entreprise;
http://formation.barreau.qc.ca/niveau3.jsp?codEv=1162&nrEv=2...
Peer comment(s):
| disagree |
Blanca Cobos
: en français, on dit plutôt vente. Compra-venta est très espagnol
6 mins
|
Something went wrong...