Spanish to French Bus/Financial Accounting

Se trata de un software para el registro de la ventas de una tienda.

Hay poco contexto, pero en la parte relacionada con el ticket de venta, hablan del impuesto de la base cuadrada. (lista de campos a rellenar)
¿alguna idea?
Muchas gracias