Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
por aparatos
English translation:
by systems
Added to glossary by
Elena Sgarbo (X)
May 24, 2005 15:19
19 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
Spain
por aparatos
Spanish to English
Other
Medical (general)
I always translate this is as "by organs". Is there another neat way of saying this?
el resto de exploracion fisica *por aparatos* resulto sin interes
el resto de exploracion fisica *por aparatos* resulto sin interes
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | by systems |
Elena Sgarbo (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
by systems
Hi David,
That'd be the common way to say it, although even more common is to omit "by systems" entirely and write only "the remainder of the PE".
Suerte!
Elena
That'd be the common way to say it, although even more common is to omit "by systems" entirely and write only "the remainder of the PE".
Suerte!
Elena
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hello Elena, and thank you for your help. I'll miss it out in future."
Something went wrong...