Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
momento culmen
Dutch translation:
cruciaal punt
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Dec 15, 2010 13:59
13 yrs ago
Spanish term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
momento culmen
Spanish to Dutch
Other
Tourism & Travel
hotelmarketing
Als in: La recepción de la llamada en hoteles es un momento culmen para lograr una buena impresión en el cliente.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | cruciaal punt |
Stijn Claerhout
|
| 4 +1 | het moment bij uitstek |
Atanas Business
|
Proposed translations
+1
1 hr
Stijn Claerhout
Bulgaria
Bulgaria
Native in Dutch
Bulgaria
Finance & Investment- Dutch(or Flemish)
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cruciaal punt
eerder dan "hoogtepunt" zou ik hier voor "cruciaal punt" kiezen
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2010-12-15 15:47:21 GMT)
--------------------------------------------------
of eigenlijk zou "cruciaal moment" nog beter zijn
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2010-12-15 15:47:21 GMT)
--------------------------------------------------
of eigenlijk zou "cruciaal moment" nog beter zijn
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
+1
4 hrs
Atanas Business
Native in Dutch
Specializes in field
accurate, reliable and flexible
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
het moment bij uitstek
het ideale moment om een goed indruk te maken op de klant; hét moment
Something went wrong...