Glossary entry

Russian term or phrase:

АДГЕЗИВНЫЕ свойства стали

English translation:

adhesive properties of steel

Added to glossary by irishka17 (X)
Jun 25, 2004 08:42
19 yrs ago
Russian term

АДГЕЗИВНЫЕ свойства стали

Russian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
...

Proposed translations

+6
2 mins
Russian term (edited): ���������� �������� �����
Selected

adhesive properties of steel

а можно и adhesive behavior
Peer comment(s):

agree Kirill Semenov
0 min
Thank you, Kirill
agree Jack Doughty
12 mins
Thank you, Jack
agree Alexander Onishko
12 mins
Thank you, Alexander
agree Vladimir Dubisskiy
18 mins
Thank you, Vladimir
agree 2rush
39 mins
Thank you, 2rush
agree Anastasia La Fata
48 mins
Thank you, Leonesa
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
Russian term (edited): ���������� �������� �����

adhesive properties


adhesive сущ. Вебстер | фразы | предложения
авт. связка зёрен абразивных элементов; склеивающее вещество
бур. липкое вещество; связывающее вещество; сила сцепления
косм. клеящее вещество; клеящий материал
Макаров адгезив (клей, цемент и т.п.); вязкий материал; вязкий материал (пластырь и т.п.); клейкий материал (пластырь и т.п.); клеящая мастика; клеящий состав; липкий материал (пластырь и т.п.); связующее тензорезистора; связывающий материал (клей, цемент и т.п.); этикетка
мед. связующее вещество (связывающее); клейкое вещество; клейкая лента
общ. клей; адгезив; скотч; вяжущее вещество (клей, цемент); почтовая марка на клею; клейкий или вязкий материал (пластырь); связывающий материал; вязкий материал (пластырь); клейкий материал (пластырь)
сил. клеящая добавка (к огнеупорной массе)
тех. связка (вещество); связующее (вещество); пропиточный состав; связующий материал
хим. антиадгезив

adhesive прил. в начало
Макаров клейкий (о материале, особ. ленте, изоляции)
мед. слипчивый; спаечный; прилипающий
общ. адгезионный; клейкий; адгезивный; липкий; вязкий; связывающий; связующий
хим. антиадгезивный
Peer comment(s):

agree Vladimir Dubisskiy : а зачем вы ВСЕ значения предлагаете? Ведь вопрос был очень чётко задан.
17 mins
чтобы показать, что я не придумал слово adhesive
agree 2rush
39 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search