Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
светильники на металлических опорах наружнего освещения
English translation:
outdoor lighting fixtures on metal poles
Added to glossary by
Amy Lesiewicz
Jan 7, 2014 22:27
10 yrs ago
Russian term
светильники на металлических опорах наружнего освещения
Russian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
светильники ДРЛ-250 на металлических опорах наружнего освещения индустриально-
логистического парка ТОО ____...
Я думаю, "наружного освещения" относится к светильникам...
логистического парка ТОО ____...
Я думаю, "наружного освещения" относится к светильникам...
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | outdoor lighting fixtures on metal poles |
Amy Lesiewicz
|
| 4 +1 | outdoor lights with metal fixtures |
jacobvar
|
Change log
Jan 21, 2014 11:29: Amy Lesiewicz Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Amy Lesiewicz
United States
United States
Native in English
United States
the bond between science and language
Native in: English (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
Works in: Russian to English, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
outdoor lighting fixtures on metal poles
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
9 hrs
outdoor lights with metal fixtures
Pole is a certain type of fixture. The original does not specify that the fixture is a pole.
Example sentence:
the outdoor light is attached to the wall using a metal fixture
Something went wrong...