Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
разгрузочная подстанция
English translation:
diversion substation
Added to glossary by
Anton Konashenok
Jan 13, 2013 21:24
11 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United States
Lawyer, 10 years in FSU countries
Native in: English
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, Polish to English, and 1 more.
разгрузочная подстанция
Russian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Could this be a "relief substation" of some sort? This type of substation is mentioned on a handful of Russian websites. No meaningful context. Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | diversion substation |
Anton Konashenok
|
| 2 | load-shedding substation |
Nik-On/Off
|
Change log
Jan 24, 2013 16:37: Anton Konashenok Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
&
English
Works in field
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
diversion substation
"Разгрузочная подстанция" is a substation intended to reduce the required capacity of a power transmission line/network by taking off some power locally. Effectively, transmission line capacity is traded off for a number of smaller substations (instead of just a few bigger ones).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
15 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
150
load-shedding substation
guessing
Something went wrong...