Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
тупиковая трансформаторная подстанция
English translation:
terminal substation
Added to glossary by
Vova
May 2, 2006 09:09
18 yrs ago
Russian term
тупиковая трансформаторная подстанция
Russian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
petroleum
комплектная тупиковая трансформаторная подстанция наружной установки с воздушным вводом 10 кВ и кабельным выводом 0,4 кВ, мощностью 40 кВА, на номинальное напряжение 10/0.4 кВ, климатического исполнения УХЛ1, категории размещения 1 предназначена для приема, преобразования и распределения энергии трехфазного переменного тока частотой 50 и 60 Гц в системах электроснабжения промышленных и других объектов.
Вот пример похожий из инета:
http://www.avis.ru/kat/podstancii/ktpk.php
вот в мультитране
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4040678_2_1
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=��������� �������...
свой вариант еще до конца не оформил
40 kVA package terminal transformer substation for outdoor use with overhead input 10 kV and cable terminal 0.4 kV for rated voltage 10/0.4 kV and
проблема с этим длинным предложением
Вот пример похожий из инета:
http://www.avis.ru/kat/podstancii/ktpk.php
вот в мультитране
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4040678_2_1
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=��������� �������...
свой вариант еще до конца не оформил
40 kVA package terminal transformer substation for outdoor use with overhead input 10 kV and cable terminal 0.4 kV for rated voltage 10/0.4 kV and
проблема с этим длинным предложением
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | terminal substation |
Ibrahimus
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
terminal substation
обычно так называют
Peer comment(s):
| agree |
Aleksandr Okunev (X)
22 mins
|
|
спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
КТПК-Э-ТВК-40/10/0.4-УХЛ1