Glossary entry

Romanian term or phrase:

cenusa totala

German translation:

Gesamtasche

Added to glossary by Jonathan Oprean
May 24, 2006 14:20
17 yrs ago
Romanian term

cenusa totala

Romanian to German Tech/Engineering Engineering: Industrial productie prafuri de budinca
Determinarea cenuşii totale se face prin metoda calcinării în cuptor de calcinare

Principiul: măsurarea masei reziduului obţinut prin calcinare la 550 C.
Proposed translations (German)
5 +1 Gesamtasche

Discussion

Maria Diaconu May 25, 2006:
OK, mulţumesc pentru explicaţii :)
Carmela Moldovan (asker) May 25, 2006:
Da, ai dreptate. Este vorba de acelasi producator de prafuri de budinca, insa de data asta ne povesteste cum se face controlul calitatii ambalajelor si al materiei prime. :)
Maria Diaconu May 24, 2006:
Este cenuşa de la prafurile de budincă sau ai încurcat subiectele? :)

Proposed translations

+1
15 hrs
Selected

Gesamtasche

fara comentarii...
Peer comment(s):

agree Maria Diaconu
1 day 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search