Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
aplicat în facultățile universității X
German translation:
in den Fakultäten der Uni X im Studienjahr 2008-2009 angewandt
Added to glossary by
Claudia Coja
Feb 29, 2016 08:22
8 yrs ago
Romanian term
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
aplicat în facultățile universității X
Romanian to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificat DPPD
Planul de invatamant aplicat in facultatile universitatii X in anul universitar 2008-2009.
Proposed translations
+2
18 mins
Adela Schuller
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Specializes in field
Germany
29 years experience in translations
Native in: German (Variant: Germany) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
40
Selected
in den Fakultäten der Uni X im Studienjahr 2008-2009 angewandt
Lehrplan (Stundentafel, Modulübersicht), der in den Fakultäten der Uni X im Studienjahr 2008-2009 angewandt wurde
Note from asker:
| Multumesc frumos! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
22 mins
Edmond Nawrotzky-Török
Romania
Romania
Native in German
Specializes in field
Romania
Consider it translated
Native in: German , Hungarian
Works in: German to Romanian, Hungarian to German, Romanian to German, and 24 more.
Der im Studienjahr 2008-2009 in den Fakultäten der X-Universität angewandte Lehrplan
Cu stimă
Edmond Nawrotzky-Török
--------------------------------------------------
Note added at 46 Min. (2016-02-29 09:09:21 GMT)
--------------------------------------------------
Cu plăcere! :)
Edmond Nawrotzky-Török
--------------------------------------------------
Note added at 46 Min. (2016-02-29 09:09:21 GMT)
--------------------------------------------------
Cu plăcere! :)
Note from asker:
| Multumesc frumos! |
Peer comment(s):
| agree |
Helga Kugler
3 mins
|
|
Vielen Dank :)
|
|
| agree |
Adela Schuller
8 mins
|
|
Vielen Dank :)
|
Something went wrong...