Для сравнения картинки:
Perforacja ścienna -http://irma.pl/go/ac/301/id/2281/perforacja_scienna.htm?st=P
Перфорированная панель с держателями - http://www.mrtools.ru/stanley/92022.htm
Панель перфорированная для инструментов -
http://images.yandex.ru/yandpage?&q=1695965503&p=1&ag=ih&qs=...

"На задней раме монтажного стола устанавливается перфорированная панель с крючками для инструментов, которая служит как для крепления различного сборочно-монтажного инструмента, так и для ограждения рабочей зоны." http://www.compitech.ru/html.cgi/arhiv/02_07/stat_150.htm

Для оборудования магазинов используют перфорированные стенды. "Для вывески ручного инструмента, расходных материалов и оснастки к электроинструменту мы рекомендуем использовать перфорированные стенды." http://www.enkor.ru/index.php?menu=oborudt&submenu=1
http://www.enkor.ru/oborudt/img/stela.jpg

Здесь можно посмотреть различные виды держателей инструментов для таких панелей: http://www.sartor.ru/products.php?y=127
Подозреваю, что półka narzędziowa как раз из их разряда, но не знаю точного ее названия на русском. Вот как она выглядит:
http://www.wist.pl/cgibin/shop?info=455245&sid=18690531
http://www.wist.pl/cgibin/shop?info=455225&sid=18690531