Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wyłączniki krańcowe drogowe i momentowe,
Russian translation:
выключатели концевые, путевые и моментные
Added to glossary by
Alla Kukolenko
Jan 15, 2017 17:39
7 yrs ago
1 viewer *
Polish term
RU>UKR>PL>ENG
Native in: Russian 
Works in: Polish to Russian, Polish to Ukrainian, Russian to Polish, and 4 more.
wyłączniki krańcowe drogowe i momentowe,
Polish to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
wyłączniki
siłowniki powinny być wyposażone w nadajniki prądowe położenia dwuprzewodowe o sygnale 4÷20mA, podwójne wyłączniki krańcowe drogowe i momentowe,
Z góry dziękuję za pomoc!
Z góry dziękuję za pomoc!
Proposed translations
(Russian)
| 5 | выключатели концевые, путевые и моментные |
Feinstein
|
| 3 | концевые выключатели |
Oleg Delendyk
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
выключатели концевые, путевые и моментные
Электромеханизмы для атомной энергетики
www.privod-pribor.ru › Продукция › Электроприводы для АЭС
Все электромеханизмы имеют концевые, путевые и моментные выключатели, двусторонние устройства ограничения предельного момента,...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2017-01-15 20:08:28 GMT)
--------------------------------------------------
Моментные выключатели срабатывают при достижении заданного крутящего момента двигателя.
www.privod-pribor.ru › Продукция › Электроприводы для АЭС
Все электромеханизмы имеют концевые, путевые и моментные выключатели, двусторонние устройства ограничения предельного момента,...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2017-01-15 20:08:28 GMT)
--------------------------------------------------
Моментные выключатели срабатывают при достижении заданного крутящего момента двигателя.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Polish term (edited):
wyłączniki krańcowe .....,
концевые выключатели
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2017-01-15 19:32:38 GMT)
--------------------------------------------------
drogowy - дорожные
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2017-01-15 19:32:38 GMT)
--------------------------------------------------
drogowy - дорожные
Note from asker:
| Спасибо, с концевыми (krańcowe) я справилась сразу :) мне нужны drogowe i momentowe |
Something went wrong...