Glossary entry (derived from question below)
Polnisch term or phrase:
odbiór godzin
Deutsch translation:
Freizeitausgleich
Added to glossary by
Szymon Metkowski
Feb 16, 2006 21:11
18 yrs ago
Polnisch term
odbiór godzin
Polnisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Bilanzierung/Buchhaltung
urlop
kontekst:
Urlopy okoliczno¶ciowe i inne nieobecno¶ci np. odbiór godzin
Chodzi o dzień wolny przyznany za nadliczbowe godziny pracy.
Z góry dziękuję.
Urlopy okoliczno¶ciowe i inne nieobecno¶ci np. odbiór godzin
Chodzi o dzień wolny przyznany za nadliczbowe godziny pracy.
Z góry dziękuję.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +1 | (Überstunden) abfeiern |
Crannmer
|
Proposed translations
+1
5 Min.
Polnisch term (edited):
odbi�r godzin
Selected
(Überstunden) abfeiern
(Überstunden) abfeiern
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-02-16 21:19:03 GMT)
--------------------------------------------------
a bardziej oficjalnie:
Freizeitausgleich
Überstunden werden duch Freizeitausgleich abgegolten
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-02-16 21:19:03 GMT)
--------------------------------------------------
a bardziej oficjalnie:
Freizeitausgleich
Überstunden werden duch Freizeitausgleich abgegolten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "O Freizeitausgleich mi chodzi³o. Dziêkujê bardzo!"
Discussion