Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
da det leid på
English translation:
as time went by
Added to glossary by
EileenF
May 12, 2014 18:12
10 yrs ago
Norwegian term
da det leid på
Norwegian to English
Other
Genealogy
He came to Østerholt in the 1890s as a servant lad, [og da det leid på] he married ...
Proposed translations
(English)
| 5 | as time went by |
Per Bergvall
|
Proposed translations
12 hrs
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
as time went by
To 'li på' simply means getting later, and the only relevant subject is time.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk, Per"
Something went wrong...