Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Fôringsbåt / arbeidsbåt
English translation:
feeding boat/ work boat
Added to glossary by
David Rumsey
Dec 1, 2008 02:18
15 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Fôringsbåt / arbeidsbåt
Norwegian to English
Tech/Engineering
Fisheries
Is there a difference between these two terms? I understand "foringsbat" as a "guide boat". Is that the same as an arbeidsbat?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | feeding boat/ work boat |
valhalla55
|
Proposed translations
+3
29 mins
valhalla55
fast and reliable
Native in: Romanian 
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
feeding boat/ work boat
it is not føring but fôring.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Duh! Thanks for the clarification!"
Something went wrong...