Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
colonna a gas ad alta escursione
Spagnolo translation:
columna de gas de amplio recorrido
Added to glossary by
Feli Pérez Trigueros
Jan 9, 2007 08:51
17 yrs ago
Italiano term
Spagna
colonna a gas ad alta escursione
Da Italiano a Spagnolo
Tecnico/Meccanico
Arredamento/Apparecchi domestici
En una lista y sin más contexto desgraciadamente.
Proposed translations
(Spagnolo)
| 3 | columna de gas de amplio recorrido |
María José Iglesias
|
| 4 | columna a gas con alto desplazamiento |
Armando Tavano
|
Proposed translations
9 ore
María José Iglesias
Italia
Italia
Italia
Traduzioni Asseverate e Multilingua
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano, Spagnolo, and 17 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
columna de gas de amplio recorrido
Efectivamente, como te ha sugerido Matteo, podría referirse a las sillas con pistón de gas.
Mira el enlace.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-01-09 18:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
Mira este otro enlace, busca dentro de la página "columna de gas" y ves la foto. http://www.topalmacen.com/sr/-Taburetes_de_Trabajo/
Mira el enlace.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-01-09 18:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
Mira este otro enlace, busca dentro de la página "columna de gas" y ves la foto. http://www.topalmacen.com/sr/-Taburetes_de_Trabajo/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias:-)"
8 ore
Armando Tavano
Repubblica Dominicana
Repubblica Dominicana
Native in Italiano
Repubblica Dominicana
Related KudoZ points
:
4
columna a gas con alto desplazamiento
Control del juego por teclado; Columnas con desplazamiento vertical suave ... cursor: Dos modos conmutables, selección de fila o columna y desplazamiento ...
es.geocities.com/jm00092/progqb/juegos.htm
Escursione
massimo spostamento di cui è capace un organo o un elemento di un meccanismo, col quale è solidale in una sua parte
Coral 1050 con colonna Ø100mm con escursione di 500mm
Coral 1080 con colonna Ø100mm con escursione di 800mm.
http://www.nord-elettronica.it/strabuc.htm
es.geocities.com/jm00092/progqb/juegos.htm
Escursione
massimo spostamento di cui è capace un organo o un elemento di un meccanismo, col quale è solidale in una sua parte
Coral 1050 con colonna Ø100mm con escursione di 500mm
Coral 1080 con colonna Ø100mm con escursione di 800mm.
http://www.nord-elettronica.it/strabuc.htm
Note from asker:
| Gracias también a ti Armando:-) |
Discussion