Glossary entry

Italian term or phrase:

a contenitore

Spanish translation:

botiquín

Added to glossary by Marina56
Apr 3, 2006 21:50
18 yrs ago
Italian term

a contenitore

Italian to Spanish Tech/Engineering Furniture / Household Appliances arredo per il bagno
Gli specchi, tre, numero ricorrente e minimo comune denominatore del progetto, sono disponibili sia in vetro che in acciaio Supermirror.Le versioni rettangolari, verticali ed orizzontali sono disponibili a richiesta anche retroilluminate o a contenitore.
Proposed translations (Spanish)
5 +1 botiquín

Discussion

Rossella Cascone Apr 4, 2006:
Io también lo entiendo como "a muro" entonces empotrado
Mariana Perussia (asker) Apr 3, 2006:
¿Puede ser un sinónimo de "a muro"? ¿Empotrado?

Proposed translations

+1
11 hrs
Selected

botiquín

es el espejo que se abre y tiene detrás un armario empotrado para guardar las cosas de uso abitual en el baño, peines, cremas, lociones para afeitarse, medicamentos, etc.

Yo diría botiquín con espejo.
Peer comment(s):

agree Ángela María Gómez : si, me gusta tu propuesta http://www.starcraftrv.com/spanish/2003/fullsize/starlite_st...
5 hrs
Mil gracias y gracias por tu aporte.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search